1
00:00:00,050 --> 00:00:04,380
Ya, ya, ya,
saya suka.

2
00:00:10,560 --> 00:00:13,451
Saya telah menunggu awak perempuan.

3
00:00:14,590 --> 00:00:17,210
Saya akan berada di sebelah saya
sebelah.

4
00:00:18,470 --> 00:00:19,470
Oh,

5
00:00:24,390 --> 00:00:25,390
Saya jatuh cinta dengan
Tuhan.

6
00:00:27,530 --> 00:00:28,530
Ooh.

7
00:00:31,540 --> 00:00:32,540
Ooh.

8
00:00:35,610 --> 00:00:45,560
Saya jatuh cinta dengan Tuhan.

9
00:00:45,740 --> 00:00:47,081
Saya telah menunggu awak perempuan.

10
00:00:53,390 --> 00:00:54,910
Saya akan berada di sebelah saya
sebelah.

11
00:00:57,030 --> 00:00:59,670
Saya akan berada di sebelah saya
sebelah.

12
00:01:01,370 --> 00:01:06,690
Ya, ya, saya sayang
ia.

13
00:01:09,470 --> 00:01:10,690
Saya jatuh cinta dengan
Tuhan.

14
00:01:11,210 --> 00:01:12,570
Saya jatuh cinta dengan
Tuhan.

15
00:01:18,380 --> 00:01:19,380
Saya akan berada di sebelah saya
sebelah.

16
00:01:20,090 --> 00:01:21,090
saya suka.

17
00:02:06,390 --> 00:02:07,390
Tunggu.

18
00:02:13,410 --> 00:02:14,500
Hei, budak Bobby.

19
00:02:37,180 --> 00:02:38,820
Hei, Bobby.

20
00:02:58,340 --> 00:03:00,240
Beberapa impian merosakkan
sedang terjaga.

21
00:03:00,500 --> 00:03:02,020
Jika anda tahu
perbezaan.

22
00:03:03,010 --> 00:03:04,580
Sebaiknya tidak
tahu.

23
00:03:14,110 --> 00:03:15,110
Bobby.

24
00:03:17,510 --> 00:03:18,610
Budak Bobby.

25
00:03:29,990 --> 00:03:30,990
Ya.

26
00:03:31,930 --> 00:03:32,490
Hei.

27
00:03:32,730 --> 00:03:33,730
Hei.

28
00:03:33,850 --> 00:03:34,850
Adakah anda seorang diri?

29
00:03:35,610 --> 00:03:36,610
Ya.

30
00:03:37,450 --> 00:03:38,930
Awak dah bangun ke?

31
00:03:40,130 --> 00:03:41,130
Tidak, saya terjaga
sekarang.

32
00:03:41,980 --> 00:03:42,980
Saya mendapat sedikit bir.

33
00:03:43,370 --> 00:03:44,370
Ya.

34
00:03:44,810 --> 00:03:45,810
Saya hanya akan mendapatkan
ia.

35
00:03:54,130 --> 00:03:54,923
Ya, En.

36
00:03:54,924 --> 00:04:00,380
Barlow, saiz kecil kakitangan kami
menghalang ulasan individu pada penyerahan.

37
00:04:01,620 --> 00:04:05,520
Baik ini, mahupun yang kembali
refleksi manuskrip tentang kesaksamaan.

38
00:04:05,680 --> 00:04:09,021
Tetapi terima kasih atas penyerahan
dan teruskan kerja yang baik.

39
00:04:10,680 --> 00:04:13,680
Terima kasih kerana
penyerahan anda.

40
00:04:17,040 --> 00:04:18,420
Anda mendapat beberapa
mel.

41
00:04:18,580 --> 00:04:19,580
Dia berkata.

42
00:04:19,925 --> 00:04:22,281
Sopan dia tak call
ia kertas dinding bilik mandi.

43
00:04:29,730 --> 00:04:32,091
Hei, macam mana mereka
tarik itu juga?

44
00:04:33,950 --> 00:04:34,950
Ia adalah pelarian.

45
00:04:35,710 --> 00:04:37,550
Terdapat beratus-ratus
daripada beribu-ribu daripada mereka.

46
00:04:38,170 --> 00:04:40,731
Bawa mereka dari sini,
pindahkan mereka ke sana.

47
00:04:41,370 --> 00:04:44,050
Maksud saya, anda tahu betapa sukarnya
hanya untuk membuat dua orang bersetuju

48
00:04:44,051 --> 00:04:49,110
untuk melakukan perkara yang sama, muncul di
tempat yang sama, mempunyai objektif yang sama?

49
00:04:50,570 --> 00:04:52,010
Dibuat semalam,
huh?

50
00:04:52,370 --> 00:04:53,370
Ya.

51
00:04:54,330 --> 00:04:55,330
Ya.

52
00:04:56,670 --> 00:04:57,830
Yesus Kristus.

53
00:04:59,455 --> 00:05:00,455
Dia juga.

54
00:05:01,770 --> 00:05:02,770
Ya.

55
00:05:05,170 --> 00:05:06,570
Anda mahu kerja?

56
00:05:11,580 --> 00:05:13,200
Saya boleh menggunakan a
pekerjaan.

57
00:05:14,530 --> 00:05:15,700
Saya perlukan beberapa
wang.

58
00:05:17,120 --> 00:05:18,240
Dapat rumah besar.

59
00:05:18,280 --> 00:05:19,280
Keperluan a
melukis.

60
00:05:24,410 --> 00:05:25,410
Terima kasih, Monroe.

61
00:05:29,620 --> 00:05:32,300
Velma berkata beberapa budak tua berkelip
dia di Maryland buat kali pertama.

62
00:05:32,301 --> 00:05:34,321
Pergi ke makanan
wrangler pada hari yang lain.

63
00:05:36,640 --> 00:05:38,921
Ditarik keluar di mana
mereka diletakkan.

64
00:05:39,290 --> 00:05:41,700
Dengan amal
baju jatuh.

65
00:05:44,020 --> 00:05:45,480
Seluar amal
jatuhkan.

66
00:05:46,320 --> 00:05:47,440
di mana
bahaya?

67
00:05:55,650 --> 00:05:56,650
Ya.

68
00:05:57,170 --> 00:05:59,571
Ya, saya bertanya soalan yang sama.

69
00:06:00,070 --> 00:06:02,630
Velma berkata dia
tidak melihat, tetapi Marilyn.

70
00:06:02,910 --> 00:06:04,470
Boleh memilihnya daripada barisan.

71
00:06:04,790 --> 00:06:06,891
Kata itu bukan tidak
lebih besar daripada acorn.

72
00:06:08,110 --> 00:06:10,630
Oh, awak rumah yang terbaik
pelukis yang pernah saya lihat, Bobby.

73
00:06:11,520 --> 00:06:13,650
Tetapi anda tidak
suka sangat kan?

74
00:06:14,300 --> 00:06:15,300
Lihat, saya suka
melukis.

75
00:06:15,955 --> 00:06:17,871
Saya suka segala-galanya tentangnya.

76
00:06:19,165 --> 00:06:20,165
Tetapi saya tidak mendapat
teknik.

77
00:06:21,440 --> 00:06:23,950
Sudah tentu, Francis
Payton berkata, dalam lukisan, anda

78
00:06:23,951 --> 00:06:25,851
kena tahu apa
anda lakukan, bukan bagaimana.

79
00:06:27,650 --> 00:06:29,631
Sudah tentu, dia membunuh diri.

80
00:06:30,750 --> 00:06:32,911
Tidak seorang pun daripada orang Denmark itu
lihat tertuduh.

81
00:06:33,750 --> 00:06:34,750
Velma.

82
00:06:38,920 --> 00:06:41,850
Berwarna krim 78
Chevy pickup.

83
00:06:43,560 --> 00:06:44,650
Dengan warna putih
pintu belakang.

84
00:06:44,710 --> 00:06:45,710
Ia agak
macam arnab.

85
00:06:46,360 --> 00:06:47,530
Sial, kita dapat dia
sekarang.

86
00:06:49,610 --> 00:06:50,610
Velma.

87
00:06:51,675 --> 00:06:52,390
Hell, yeah.

88
00:06:52,450 --> 00:06:53,750
Dia teliti
sebagai lelaki sampingan.

89
00:06:54,810 --> 00:06:55,810
jangan bangun.

90
00:06:58,760 --> 00:07:00,070
Awak kata awak dapat
tiada teknik.

91
00:07:01,470 --> 00:07:02,270
Apa itu
maksudnya?

92
00:07:02,370 --> 00:07:04,430
Bahawa anda tidak fikir anda
ada yang pandai melukis atau apa?

93
00:07:04,650 --> 00:07:05,330
Tidak, tidak, tidak.

94
00:07:05,370 --> 00:07:06,210
Bukan begitu
banyak.

95
00:07:06,350 --> 00:07:10,530
Maksud saya, saya tiada teknik untuk mendapatkannya
bangun pagi juga, tetapi di sini saya.

96
00:07:11,150 --> 00:07:12,190
Ya, kenapa
itu?

97
00:07:12,880 --> 00:07:14,470
Maksud saya, awak
duduk di Fort Knox.

98
00:07:14,610 --> 00:07:16,770
Apa yang awak buat di luar
kene patah punggung?

99
00:07:16,890 --> 00:07:17,890
Eh, Fort Knox.

100
00:07:19,250 --> 00:07:21,831
Semua orang mempunyai jig mereka
kena menari pasal kerja.

101
00:07:22,750 --> 00:07:27,530
Fort Knox, Hard Knox, stokin kotak-kotak, Cina
kotak teka-teki sialan, tidak mengapa.

102
00:07:27,810 --> 00:07:29,070
Dalam ketiadaan
daripada

103
00:07:29,370 --> 00:07:30,550
pemurah
golongan bangsawan,

104
00:07:30,730 --> 00:07:34,770
walaupun, raksasa lama
masih mendapat satu kaki ditanam dalam seni

105
00:07:34,771 --> 00:07:35,771
dan yang lain dalam
perdagangan.

106
00:07:36,710 --> 00:07:39,490
Dia kencing kepala awak sambil
dia memakai jam tangan awak.

107
00:07:39,710 --> 00:07:42,131
Bukan untuk menendang metafora
ke dalam apa yang dia panggil.

108
00:07:42,310 --> 00:07:43,310
Ya.

109
00:07:44,410 --> 00:07:45,910
Kerja adalah adil
kerja, abang.

110
00:07:46,210 --> 00:07:47,310
Dan saya berterima kasih.

111
00:07:51,730 --> 00:07:52,730
Apa khabar semua?

112
00:07:58,240 --> 00:07:58,980
Encik A.

113
00:07:58,981 --> 00:07:59,180
Ron.

114
00:07:59,380 --> 00:08:00,380
Hei.

115
00:08:02,205 --> 00:08:04,701
Apa yang awak kena
katakan sendiri?

116
00:08:05,700 --> 00:08:06,960
Saya tidak boleh berfikir
sesuatu perkara.

117
00:08:07,760 --> 00:08:08,840
Tengok sini sekarang.

118
00:08:11,020 --> 00:08:12,100
Anda pernah dengar
tempat ini?

119
00:08:12,380 --> 00:08:13,620
Saya tak boleh cakap pun
ia.

120
00:08:15,340 --> 00:08:16,340
Apa itu semua
tentang?

121
00:08:17,780 --> 00:08:20,841
Nampak macam perang atau
sejenis yang lain.

122
00:08:20,890 --> 00:08:23,121
Apa kejadahnya mereka ini
mesti bergaduh ke?

123
00:08:23,480 --> 00:08:25,761
Tidak perlu
banyak sebab.

124
00:08:25,865 --> 00:08:27,300
Ayah awak dan saya
mempunyai sebab.

125
00:08:28,060 --> 00:08:29,460
Awak dan Monroe
buat juga.

126
00:08:29,800 --> 00:08:30,800
Adakah juga apa?

127
00:08:31,940 --> 00:08:33,320
Bercakap tentang
mendaftar semula.

128
00:08:33,870 --> 00:08:35,380
Tembak beberapa daripada mereka
budak lelaki ke Sub Saharan.

129
00:08:35,381 --> 00:08:37,880
Oh, betul-betul di dalam
Sub Saharan, ya?

130
00:08:38,420 --> 00:08:39,420
Bagaimana dengan kaki anda?

131
00:08:39,640 --> 00:08:40,640
Oh, itu sahaja
betul.

132
00:08:41,500 --> 00:08:43,741
Mungkin kena potong
perkara untuk menghilangkannya.

133
00:08:43,925 --> 00:08:46,161
Adakah anda mendapat cara mereka
balik mana yang sejuk?

134
00:08:46,200 --> 00:08:47,660
Awak lelaki kelihatan seperti
anda perlukan sedikit penyejukan.

135
00:08:47,735 --> 00:08:49,320
Hei, saya letak ini
masuk kerja hari ini,

136
00:08:49,460 --> 00:08:49,960
Encik Harun.

137
00:08:50,440 --> 00:08:51,440
Ugh.

138
00:08:52,100 --> 00:08:54,441
Nah, apa lagi
boleh saya buat awak untuk?

139
00:08:54,970 --> 00:08:55,970
Saya hanya akan mendapatkan
sedikit ais.

140
00:08:56,220 --> 00:08:57,220
Baiklah.

141
00:08:59,440 --> 00:09:00,080
Di sini anda pergi.

142
00:09:00,400 --> 00:09:01,400
Ya, tuan.

143
00:09:26,320 --> 00:09:26,880
Terima kasih, abang.

144
00:09:26,900 --> 00:09:27,400
Saya akan jadi
maju.

145
00:09:27,620 --> 00:09:29,240
Mari kita mengalahkan
matahari terbit esok.

146
00:09:37,300 --> 00:09:39,660
Penulis yang dihormati, anda
masa manuskrip.

147
00:09:39,920 --> 00:09:42,740
Sama sekali tidak refleksi pada
nilai sastera karya itu sendiri.

148
00:09:42,741 --> 00:09:45,260
Dalam este momento no
kesusasteraan tenemos yang tidak boleh digunakan.

149
00:09:45,360 --> 00:09:47,500
Paso, por favor, mit
mit den talents tu haces.

150
00:09:51,440 --> 00:09:53,860
Yang ini pergi
keluar ke Leon Barlow.

151
00:09:54,080 --> 00:09:57,760
Ia adalah surat penolakan, daripada
tentu, oleh ejen New York, dalam

152
00:09:57,761 --> 00:10:01,400
yang tangannya diletakkan Leon
kepercayaannya dan novel setebal 330 halaman.

153
00:10:01,700 --> 00:10:07,820
Encik Barlow yang dihormati, kami akan kembali
manuskrip, kerana

154
00:10:07,821 --> 00:10:12,720
pasaran masa ini tidak boleh diterima
novel tentang drollarious dan menyentuh, dengan

155
00:10:12,721 --> 00:10:13,580
hebat
watak,

156
00:10:13,700 --> 00:10:15,820
dialog yang hebat,
dan tiada kesilapan menaip.

157
00:10:16,100 --> 00:10:19,020
Tetapi kami tidak merasakan ini menarik
novel boleh diletakkan dengan penerbit.

158
00:10:19,220 --> 00:10:21,761
Sila hubungi kami jika kami boleh
mendapat bantuan selanjutnya.

159
00:10:40,400 --> 00:10:44,119
Saya akan menyimpan manuskrip saya
tiga bulan sialan dan tidak.

160
00:10:44,120 --> 00:10:44,110
..

161
00:10:44,111 --> 00:10:45,111
mamat!

162
00:10:45,270 --> 00:10:45,830
Yang ikhlas.

163
00:10:45,831 --> 00:10:50,110
Leon Barlow, yang mempunyai penglihatan yang tajam
dilayan begitu sedikit untuk sekian lama, mengeluarkan a

164
00:10:50,111 --> 00:10:54,070
kenyataan kepada bakul sampahnya hari ini sambil
mengabaikan rang undang-undang daripada peguam bekas isterinya.

165
00:10:56,080 --> 00:10:57,025
Jangkau untuk komen pada beliau.

166
00:10:57,026 --> 00:10:57,130
..

167
00:10:57,180 --> 00:10:58,250
Ambil ini
tukul.

168
00:11:01,570 --> 00:11:02,570
terima kasih.

169
00:11:11,240 --> 00:11:13,240
Nama dia...

170
00:11:19,360 --> 00:11:20,760
Nama dia...

171
00:11:43,120 --> 00:11:47,180
Namanya Mbembe,
yang bermaksud lancar bercakap.

172
00:11:47,800 --> 00:11:53,020
Dia boleh meminta sesiapa sahaja untuk melakukan apa sahaja
mahu, tetapi dia tidak tahu apa yang dia mahu.

173
00:11:54,100 --> 00:11:59,700
Roh jahat yang telah menguasai satu
sebelah badannya telah dikeluarkan, dan

174
00:11:59,701 --> 00:12:02,741
ia telah mengambil Mbembe
akan bersama-sama dengannya.

175
00:12:03,260 --> 00:12:06,618
Pengantin mudanya,
rindu pada Utara.

176
00:12:06,619 --> 00:12:06,320
..

177
00:12:06,321 --> 00:12:08,601
Manuskrip anda tidak
tidak memenuhi keperluan kita.

178
00:12:09,420 --> 00:12:14,200
Ia hanya
zaman dulu.

179
00:12:16,240 --> 00:12:18,240
Tangisan untuk
tolong...

180
00:12:18,780 --> 00:12:20,840
Saya tidak boleh
membawa.

181
00:12:21,900 --> 00:12:23,060
Mbembe...

182
00:13:20,600 --> 00:13:21,760
A

183
00:13:27,550 --> 00:13:35,870
tangisan kecil minta tolong...
Saya tidak boleh membawa.

184
00:13:35,871 --> 00:13:37,350
Oh... Oh...

185
00:13:49,320 --> 00:13:50,740
Leon, adalah

186
00:14:05,980 --> 00:14:11,801
anda akan mendapat ini
binatang jauh dari saya atau tidak?

187
00:14:15,380 --> 00:14:18,161
Adakah anda akan mendapatkan ini
binatang jauh dari saya atau tidak?

188
00:14:18,220 --> 00:14:19,680
Saya tidak akan datang
dalam sehingga anda lakukan.

189
00:14:20,040 --> 00:14:22,820
Ibunya menjerit,
hampir bermakna.

190
00:14:22,920 --> 00:14:26,960
Anjing Kuning, anda tidak
nak kusut dia, dapatkan...

191
00:14:34,000 --> 00:14:35,680
Teh kecil ini
ditetapkan.

192
00:14:37,720 --> 00:14:38,720
di mana
krimer?

193
00:14:39,460 --> 00:14:40,620
Ia rosak.

194
00:14:41,500 --> 00:14:42,760
Saya tidak tertanya-tanya.

195
00:14:44,010 --> 00:14:45,010
Anda telah memecahkannya.

196
00:14:46,200 --> 00:14:47,200
lama dahulu.

197
00:14:48,100 --> 00:14:51,261
Saya... Sebelum itu
datang ke dalam jagaan saya.

198
00:14:51,680 --> 00:14:52,680
saya...

199
00:14:54,530 --> 00:14:55,580
Oh, ya.

200
00:14:57,170 --> 00:14:59,380
Anda tidak mempunyai
kerjaya.

201
00:14:59,560 --> 00:15:01,060
saya tak risau
tentang saya.

202
00:15:01,430 --> 00:15:03,921
Ia adalah cucu-cucu saya
Saya risau.

203
00:15:04,220 --> 00:15:06,721
Bagaimana anda akan bertemu
tanggungjawab sokongan anda?

204
00:15:07,160 --> 00:15:08,540
Bilakah anda akan
nampak mereka?

205
00:15:09,190 --> 00:15:10,190
Pernahkah anda melihat
mereka?

206
00:15:10,280 --> 00:15:14,920
Saya akan memberikan mereka semua ibu mereka
boleh berdiri, tetapi jika mereka tidak mempunyai ayah.

207
00:15:14,921 --> 00:15:14,880
..

208
00:15:14,881 --> 00:15:15,881
ibu.

209
00:15:16,240 --> 00:15:21,721
Saya duduk untuk Marilyn-saya mahu
tahu bila awak pulang.

210
00:15:26,240 --> 00:15:27,240
Apabila saya kalah.

211
00:15:27,920 --> 00:15:28,920
Begitu juga kami
pembaca.

212
00:15:29,180 --> 00:15:30,200
Sedikit walaupun mereka
jadilah.

213
00:15:31,260 --> 00:15:33,000
Saya memang ingin bertanya
tentang tajuk.

214
00:15:33,460 --> 00:15:37,260
Tiada siapa di sini pasti apa yang putih
gadis dengan keldai hitam sebenarnya dimaksudkan.

215
00:15:37,640 --> 00:15:38,520
ceritanya
menulis semula dirinya.

216
00:15:38,521 --> 00:15:40,700
Anda benar-benar meletakkan beberapa orang
luar, perkara yang saya lihat selama bertahun-tahun.

217
00:15:41,340 --> 00:15:44,380
Jika anda menukar tajuk,
majalah lain mungkin menggigit.

218
00:15:45,420 --> 00:15:47,821
Saya suka melihat apa-apa
lain yang anda mahu hantar.

219
00:15:48,780 --> 00:15:51,400
Tolong teruskan menulis, dan jangan
biarkan ini mengecewakan anda.

220
00:15:51,740 --> 00:15:52,860
Anda mempunyai hebat
bakat.

221
00:16:11,880 --> 00:16:13,720
Hai, Ayah.

222
00:16:13,721 --> 00:16:14,721
Ayah.

223
00:16:22,520 --> 00:16:23,520
Kanak-kanak.

224
00:16:23,720 --> 00:16:24,720
Membayar wang saya.

225
00:16:25,610 --> 00:16:28,560
Ia bukan petunjuk
apabila anda mengarut.

226
00:16:28,600 --> 00:16:29,960
Tidak tahu bila
anda tidak.

227
00:16:30,080 --> 00:16:31,080
Bil dibayar.

228
00:16:31,250 --> 00:16:32,480
Perintah mahkamah
dipatuhi.

229
00:16:32,540 --> 00:16:33,880
Peguam bayar masuk
penuh.

230
00:16:35,020 --> 00:16:36,020
Nafkah anak.

231
00:16:36,200 --> 00:16:37,200
tiga bulan'
bernilai.

232
00:16:37,775 --> 00:16:38,960
Seratus dolar
bil.

233
00:16:52,280 --> 00:16:54,480
Saya mendapat pakaian tambahan
untuk mereka berdua.

234
00:16:54,520 --> 00:16:56,960
Dan saya mendapat seluar dalam tambahan
dan ubat Alicia.

235
00:16:57,320 --> 00:16:59,680
Dia menggunakan steroid baru,
jadi dia perlukan air yang banyak.

236
00:16:59,800 --> 00:17:01,500
Hanya ingat untuk
teruskan dia minum, Ellen.

237
00:17:01,540 --> 00:17:02,720
Anda akan membantu
dengan Alicia juga.

238
00:17:02,880 --> 00:17:03,580
saya sayang awak.

239
00:17:03,660 --> 00:17:03,940
Selamat tinggal.

240
00:17:04,020 --> 00:17:05,020
Selamat mencuba
masa.

241
00:17:05,120 --> 00:17:06,840
Leon, awak ingat
macam mana nak buat ni?

242
00:17:07,020 --> 00:17:08,700
Semuanya akan datang
kembali kepada saya sekarang.

243
00:17:08,960 --> 00:17:09,500
itu bagus.

244
00:17:09,720 --> 00:17:13,761
Saya mengambil dua syif tambahan di hospital
tidak mengetahui akan datangnya durian runtuh saya.

245
00:17:14,760 --> 00:17:15,760
Hai, Mommy.

246
00:17:15,900 --> 00:17:16,980
Kami di
Ayah punya.

247
00:17:17,420 --> 00:17:18,420
Ayuh.

248
00:17:19,020 --> 00:17:21,000
Saya akan berada di sana jika anda
perlukan saya, boleh?

249
00:17:21,160 --> 00:17:23,000
Saya akan hubungi mana-mana
masa atau...

250
00:17:23,640 --> 00:17:24,080
Hebat.

251
00:17:24,180 --> 00:17:25,400
Saya sendiri yang hilang
hujung minggu.

252
00:17:26,120 --> 00:17:27,980
Oh, semua yang dirindui
peluang.

253
00:17:27,981 --> 00:17:30,000
Adakah anda melihat
seseorang?

254
00:17:30,320 --> 00:17:30,840
apa?

255
00:17:31,230 --> 00:17:32,230
Adakah anda melihat
seseorang?

256
00:17:32,420 --> 00:17:32,820
Saya akan memberitahu anda
satu hari.

257
00:17:32,980 --> 00:17:33,500
apa?

258
00:17:33,880 --> 00:17:34,880
apa?

259
00:17:44,520 --> 00:17:45,520
Saya akan memberitahu anda
apa.

260
00:17:45,820 --> 00:17:51,320
Jadi suatu hari, apabila kereta api
datang melalui hutan, liar

261
00:17:51,321 --> 00:17:53,980
desis budak lelaki ke
semua ular.

262
00:17:54,600 --> 00:17:57,241
Suruh mereka beratur
di atas rel.

263
00:17:58,000 --> 00:17:59,160
Lebih cepat daripada a
kereta api!

264
00:17:59,580 --> 00:18:00,940
Berundur untuk a
minit, sedikit.

265
00:18:01,100 --> 00:18:02,100
Ayuh pergi
dengan cara ini.

266
00:18:02,440 --> 00:18:04,020
Saya tertanya-tanya di mana
dia akan jadi.

267
00:18:05,400 --> 00:18:06,940
Saya tertanya-tanya di mana
bolehkah dia.

268
00:18:08,260 --> 00:18:09,260
Ya ampun.

269
00:18:09,640 --> 00:18:10,920
Saya tertanya-tanya di mana...
Apa yang awak dapat?

270
00:18:11,420 --> 00:18:12,380
Oh, Tuhanku.

271
00:18:12,440 --> 00:18:12,880
Lihatlah mereka.

272
00:18:12,940 --> 00:18:14,960
Mereka sama rata
Lempeng mamaw.

273
00:18:15,160 --> 00:18:16,040
Anda tahu mereka
adalah.

274
00:18:16,180 --> 00:18:19,260
Dengar, nak dapatkan Alicia
beg galas dan nebulizer dia dan

275
00:18:19,261 --> 00:18:20,540
beg galas anda dan
masukkan mereka ke dalam kereta?

276
00:18:20,660 --> 00:18:21,400
Pergi lakukan itu untuk
Mama.

277
00:18:21,560 --> 00:18:21,880
Okay.

278
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
Baiklah?

279
00:18:23,380 --> 00:18:25,040
Adakah anjing itu
ada gambarnya, Leon?

280
00:18:25,060 --> 00:18:25,400
tak boleh.

281
00:18:25,580 --> 00:18:26,720
Sungguh menakjubkan
mencari.

282
00:18:26,760 --> 00:18:29,041
Saya memberi awak pasangan
jam tambahan, boleh?

283
00:18:29,640 --> 00:18:31,060
Nah, kenapa tidak anda
biarkan mereka tinggal?

284
00:18:31,120 --> 00:18:31,700
Mereka terpaksa makan.

285
00:18:31,900 --> 00:18:33,000
Baik, saya akan makan
mereka.

286
00:18:33,040 --> 00:18:34,420
saya nak dapatkan
balik rumah sekarang.

287
00:18:34,520 --> 00:18:35,520
saya penat.

288
00:18:35,720 --> 00:18:36,660
Mereka terpaksa makan.

289
00:18:36,700 --> 00:18:37,260
Biar saya makan
mereka.

290
00:18:37,280 --> 00:18:37,840
Ia akan
hujan.

291
00:18:37,880 --> 00:18:38,880
saya nak dapatkan
rumah.

292
00:18:40,260 --> 00:18:40,660
Tolonglah.

293
00:18:40,680 --> 00:18:41,560
Jangan... Kenapa?

294
00:18:41,740 --> 00:18:42,740
kenapa?

295
00:18:42,780 --> 00:18:43,780
apa awak
maksudnya, kenapa?

296
00:18:44,080 --> 00:18:45,180
Adakah seseorang
datang ke?

297
00:18:45,380 --> 00:18:46,380
apa?

298
00:18:47,560 --> 00:18:47,960
ya.

299
00:18:48,320 --> 00:18:48,940
saya.

300
00:18:49,040 --> 00:18:50,040
saya nampak
seseorang.

301
00:18:51,140 --> 00:18:52,660
Saya melihat banyak
daripada mereka juga.

302
00:18:53,580 --> 00:18:56,061
Terutama sekali di
tempat pembuangan sampah kedai ubat.

303
00:18:56,740 --> 00:18:57,740
Ayuh, Alicia.

304
00:18:58,720 --> 00:18:59,760
Ayuh, Alicia.

305
00:18:59,900 --> 00:19:00,760
Oh, gadis besar.

306
00:19:00,860 --> 00:19:01,860
Flasher itu.

307
00:19:03,000 --> 00:19:03,400
Oh.

308
00:19:03,680 --> 00:19:04,700
Adakah dia seorang kawan
anda?

309
00:19:04,780 --> 00:19:05,040
Tidak.

310
00:19:05,060 --> 00:19:06,060
Saya harap begitu.

311
00:19:08,360 --> 00:19:09,500
Adakah anda mempunyai a
masa yang baik?

312
00:19:10,100 --> 00:19:10,500
pasti.

313
00:19:10,540 --> 00:19:11,020
Semuanya sudah selesai.

314
00:19:11,220 --> 00:19:12,220
Selamat tinggal, sayang.

315
00:19:12,520 --> 00:19:12,920
Selamat tinggal.

316
00:19:12,980 --> 00:19:14,160
Jadi, betapa besarnya
ia?

317
00:19:14,360 --> 00:19:15,360
apa?

318
00:19:15,540 --> 00:19:17,220
Betapa besarnya ini
flasher?

319
00:19:17,240 --> 00:19:18,240
awak bukan
serius.

320
00:19:18,820 --> 00:19:19,220
Pergi.

321
00:19:19,260 --> 00:19:19,520
Bergerak.

322
00:19:19,620 --> 00:19:20,300
Gerakkan kaki anda.

323
00:19:20,320 --> 00:19:21,280
Ayuh, sayang.

324
00:19:21,340 --> 00:19:22,340
Ellen, buatlah.

325
00:19:22,400 --> 00:19:22,900
Baiklah.

326
00:19:22,940 --> 00:19:23,940
Letakkan tempat duduk anda
tali pinggang.

327
00:19:25,360 --> 00:19:25,760
Oh.

328
00:19:25,980 --> 00:19:26,980
Ya.

329
00:19:27,780 --> 00:19:28,780
Ya, sayang.

330
00:19:31,020 --> 00:19:32,020
Ayuh.

331
00:19:32,720 --> 00:19:33,240
Ayuh.

332
00:19:33,241 --> 00:19:33,280
Ayuh.

333
00:19:33,281 --> 00:19:33,520
Ayuh.

334
00:19:33,521 --> 00:19:33,660
Ayuh.

335
00:19:33,780 --> 00:19:34,460
Ayuh.

336
00:19:34,640 --> 00:19:35,640
Ayuh.

337
00:19:49,640 --> 00:19:54,380
Segala-galanya telah dibatalkan, dan
kini terluka kembali, seolah-olah

338
00:19:54,381 --> 00:19:57,216
tahun telah tersandung
kembali seram dari.

339
00:19:57,217 --> 00:20:02,060
.. seolah-olah semua perkataan
adalah, satu demi satu, tidak terkata,

340
00:20:02,280 --> 00:20:04,620
tidak terfikir, yang
cinta yang belum dibuat.

341
00:20:05,640 --> 00:20:10,900
Mimpi mungkin semua itu
mungkin sekali lagi, dalam orbit mereka.

342
00:20:11,140 --> 00:20:13,621
Kilauan sekarang... Impian...

343
00:20:13,980 --> 00:20:19,940
Dengan tiada noda kegagalan yang akan datang,
tiada petunjuk tentang orang asing yang mengerikan itu.

344
00:20:19,941 --> 00:20:19,960
..

345
00:20:24,180 --> 00:20:29,400
Cik Delorio yang dihormati, terima kasih kerana mengambilnya
banyak masa untuk menjelaskan penolakan saya

346
00:20:29,401 --> 00:20:31,280
cerita, nasihat,
dan soalan.

347
00:20:31,740 --> 00:20:33,300
Sebaliknya
menjawab mereka,

348
00:20:33,630 --> 00:20:36,360
Saya akan menyusun semula hidup saya
dan menulis sesuatu yang suka.

349
00:20:36,690 --> 00:20:38,720
Salam sejahtera,
Leon Barlow.

350
00:20:39,330 --> 00:20:40,300
P.S.

351
00:20:40,301 --> 00:20:43,067
Saya tahu yang tertutup
cerita bukan awak.

352
00:20:43,068 --> 00:20:43,161
..

353
00:20:48,520 --> 00:20:49,520
saya

354
00:20:54,530 --> 00:20:56,690
berjaya
buatan manusia.

355
00:20:57,490 --> 00:20:58,490
belakang.

356
00:21:00,890 --> 00:21:02,750
Aye, aye, aye.

357
00:21:15,480 --> 00:21:16,480
Ya.

358
00:22:06,730 --> 00:22:07,730
apa?

359
00:22:12,130 --> 00:22:12,890
apa awak ni
buat di sini?

360
00:22:13,050 --> 00:22:15,130
Saya cuma... Boleh
masuk ke?

361
00:22:16,840 --> 00:22:17,840
Awak... Tidak.

362
00:22:18,610 --> 00:22:19,650
Neraka tidak.

363
00:22:21,020 --> 00:22:22,450
Neraka tidak dan perintah larangan.

364
00:22:22,451 --> 00:22:23,110
Hanya untuk a
minit.

365
00:22:23,270 --> 00:22:24,510
saya cuma nak
lihat dalam pada kanak-kanak itu.

366
00:22:24,910 --> 00:22:28,306
Seratus ela jauhnya, kita sepatutnya
menjadi... Biarkan saya masuk sebentar.

367
00:22:28,330 --> 00:22:29,650
saya cuma nak
tengok dia.

368
00:22:29,730 --> 00:22:33,190
Nah, lain kali anda berada di tempat anda,
anda boleh melihat ke dalam pada dia semua yang anda mahu.

369
00:22:33,430 --> 00:22:34,690
Hei, hei, hei,
kawan.

370
00:22:35,180 --> 00:22:36,590
Alan, ini tidak membimbangkan anda.

371
00:22:36,690 --> 00:22:37,710
Di sana, anda melihat
dia.

372
00:22:37,870 --> 00:22:38,650
Biar saya masuk.

373
00:22:38,890 --> 00:22:39,270
Apa kejadahnya?

374
00:22:39,271 --> 00:22:40,210
Biarkan saya memberi
dia ini.

375
00:22:40,250 --> 00:22:41,430
Ia adalah anjing ajaib
anak patung.

376
00:22:42,050 --> 00:22:43,190
Awak bau pelik.

377
00:22:43,590 --> 00:22:44,590
saya mandi.

378
00:22:44,930 --> 00:22:46,290
Biarkan saya memberi
dia ini.

379
00:22:46,450 --> 00:22:47,850
Beritahu Alicia saya akan
berikannya.

380
00:22:47,851 --> 00:22:49,510
Kenapa awak selalu
muncul seperti ini?

381
00:22:49,650 --> 00:22:51,010
Ia adalah najis seperti
ini.

382
00:22:51,090 --> 00:22:51,510
Alan!

383
00:22:51,730 --> 00:22:52,810
Memang terpaksa
kemasukan.

384
00:22:53,090 --> 00:22:55,410
Saya akan dapatkan awak
dan anjing ini ditangkap.

385
00:22:55,750 --> 00:22:59,751
Adakah anda hanya... Hanya
berikan dia anak patung itu.

386
00:23:42,040 --> 00:23:46,320
Namanya Honed,
atau lalat kuda dengan satu sayap.

387
00:23:46,665 --> 00:23:48,460
Tetapi mereka memanggil
dia Smooth Talker.

388
00:23:48,760 --> 00:23:51,380
Dia boleh mengajak sesiapa sahaja
melakukan apa sahaja yang dia mahu.

389
00:23:51,750 --> 00:23:53,300
Tetapi dia tidak tahu
apa yang dia mahukan.

390
00:23:53,680 --> 00:23:58,420
Dari anak sungai merah di Antietam ke
katedral hijau berlapis Rong Rong

391
00:23:58,421 --> 00:24:02,100
Valley, lelaki dalam keluarganya
telah tentera dan pulang ke rumah

392
00:24:02,101 --> 00:24:05,340
patah, mengekori rindu
Pengantin Yankee di belakang mereka.

393
00:24:06,040 --> 00:24:08,800
Satu pakcik terkejut tempurung
mempunyai dia sebagai janji untuk berakhir

394
00:24:08,801 --> 00:24:11,781
hakisan tanah dan mungkin
tanaman makanan untuk but.

395
00:24:12,040 --> 00:24:15,480
Tetapi ia menelan tanah dan
ternakan tidak akan menyentuhnya.

396
00:24:15,670 --> 00:24:18,440
Sekarang rumahnya ada
telah ditelan olehnya.

397
00:24:18,760 --> 00:24:24,120
Keluarganya hilang, semuanya mencari
untuk satu sama lain, buta di antara pokok anggur.

398
00:24:24,360 --> 00:24:27,620
Jika saya melarikan diri, dia
fikir, saya rasa saya akan...

399
00:24:44,380 --> 00:24:47,340
awak jangan telefon,
awak jangan naik.

400
00:24:48,660 --> 00:24:49,660
Mari ambil a
menunggang.

401
00:24:50,360 --> 00:24:53,541
Awak lelaki kelihatan seperti
pontianak yang sibuk dan kuat.

402
00:24:53,760 --> 00:24:57,321
Matahari itu tidak cukup membunuh awak, tetapi ia
membuatkan anda kelihatan seperti najis buatan sendiri.

403
00:24:57,680 --> 00:24:58,400
Ayuh, kawan.

404
00:24:58,440 --> 00:24:59,340
Apa khabar?

405
00:24:59,341 --> 00:25:02,261
Sedikit celup seperti itu salah satu daripada mereka
Volkswagen buatan Mexico.

406
00:25:02,520 --> 00:25:05,881
Anda boleh memandu di sekitar rumah, tetapi
anda tidak mahu membawanya di jalan raya.

407
00:25:10,840 --> 00:25:13,590
Bobby dapat tarikh
dengan Velma.

408
00:25:20,900 --> 00:25:22,220
Dia memang jahanam
tukang kebun.

409
00:25:23,860 --> 00:25:25,200
Lihat apa saya
melihat di sini?

410
00:25:25,880 --> 00:25:28,080
Nah, ya, daripada
sudah tentu anda lakukan.

411
00:25:30,980 --> 00:25:34,305
Jadi, eh, tentang dia
keluar dengan benih.

412
00:25:34,306 --> 00:25:33,940
..

413
00:25:33,941 --> 00:25:34,360
tak mengapa.

414
00:25:34,680 --> 00:25:35,680
tak mengapa.

415
00:25:38,340 --> 00:25:42,241
Tetapi bukannya ia haus, ia
nampaknya kebelakangan ini ia semakin kuat.

416
00:25:43,940 --> 00:25:45,460
Saya tidak tahu apa
Saya melihat di sini.

417
00:25:45,461 --> 00:25:47,040
Saya terlalu tua untuk
tergila-gila.

418
00:25:49,480 --> 00:25:50,480
Tengok dia.

419
00:25:54,400 --> 00:25:58,320
Cuma, anda tahu, seperti,
perhatikan kami, okay?

420
00:25:58,400 --> 00:26:01,900
Beritahu saya apa yang anda lihat
apabila anda melihat saya dan dia.

421
00:26:20,750 --> 00:26:22,170
Nah, inilah a
gambar dia.

422
00:26:22,171 --> 00:26:23,171
saya cuma nak
ingatkan awak.

423
00:26:26,390 --> 00:26:27,130
Awak kena beritahu saya perkara sebenar.

424
00:26:27,390 --> 00:26:32,950
Baiklah.

425
00:26:34,350 --> 00:26:34,950
Baiklah, awak
mempunyai abang awak.

426
00:26:35,490 --> 00:26:35,710
Saya tidak melihat banyak
anak saya hari ini, kawan.

427
00:26:35,770 --> 00:26:36,390
Tetapi saya mahu
jumpa awak.

428
00:26:36,391 --> 00:26:37,950
Saya fikir video itu akan menjadi baik.

429
00:26:38,450 --> 00:26:38,490
Ia hanya tidak
baik.

430
00:26:38,491 --> 00:26:38,510
Saya tidak mahu.

431
00:26:38,511 --> 00:26:38,530
Baiklah.

432
00:26:38,531 --> 00:26:39,531
Awak tahu tak?

433
00:26:39,710 --> 00:26:41,010
Dengar, kami akan pergi
ke pawagam.

434
00:26:41,270 --> 00:26:43,550
Filem ditayangkan
caranya.

435
00:26:43,950 --> 00:26:44,190
Baiklah.

436
00:26:44,191 --> 00:26:44,770
Korang mesti
dah dapat balik.

437
00:26:44,771 --> 00:26:45,030
Baiklah.

438
00:26:45,031 --> 00:26:45,350
Saya akan buat.

439
00:26:45,630 --> 00:26:45,950
pasti.

440
00:26:45,951 --> 00:26:49,490
Nubuatan tentang putih
babi di Dewan Pasang Surut.

441
00:26:49,491 --> 00:26:50,650
Tidak, tidak, Le
Mat.

442
00:26:50,810 --> 00:26:55,290
Dan ia adalah dua katedral ini, yang
Grossmunster dan Froumunster.

443
00:26:55,370 --> 00:26:56,090
sial, sial
ia.

444
00:26:56,230 --> 00:26:58,810
Anda tahu, Virgil telah mencuri semua
itu daripada Homer pula.

445
00:26:59,350 --> 00:27:00,850
Mulakan dengan
Iliad.

446
00:27:01,210 --> 00:27:05,670
Sekarang ada buku yang anda boleh
pakai seperti, demi Tuhan, hip waders.

447
00:27:05,930 --> 00:27:07,750
Dan ada ini
tingkap dicat oleh Chagall.

448
00:27:07,830 --> 00:27:09,511
Maksud saya, anda tidak boleh
malah percaya.

449
00:27:37,030 --> 00:27:40,371
Lihat, dia ada, dia...
Dia seorang ratu prom.

450
00:27:41,250 --> 00:27:43,330
Tengok dia.

451
00:27:44,310 --> 00:27:46,330
Oh, saya suka dia.

452
00:28:02,530 --> 00:28:04,230
Dia sangat gila
seorang penari.

453
00:28:04,830 --> 00:28:09,671
Lompat ke luar, ke bawah lubang cacing.

454
00:28:09,870 --> 00:28:14,890
Ibu gelap melintasi lebar
lautan Amerika yang akan dilahirkan.

455
00:28:15,150 --> 00:28:18,250
Berbaring, awak
berasa sangat selamat.

456
00:28:19,230 --> 00:28:22,150
Ini bukan... Awak
mendapat tangga saya, Bobby.

457
00:28:24,390 --> 00:28:25,590
Mana Velma?

458
00:28:26,230 --> 00:28:27,230
Mana Velma?

459
00:28:28,510 --> 00:28:29,610
Mana Velma?

460
00:28:42,660 --> 00:28:47,861
Kami berbual panjang
di beranda sini, bukan?

461
00:28:48,640 --> 00:28:50,241
Kami... pada telefon ini, Ellen?

462
00:28:50,380 --> 00:28:51,060
Dua belas, mak saya.

463
00:28:51,220 --> 00:28:51,720
Dua belas.

464
00:28:51,820 --> 00:28:52,360
Dua belas.

465
00:28:52,520 --> 00:28:56,097
Dan sebagai matahari
pergi dari mesra.

466
00:28:56,098 --> 00:28:55,940
..

467
00:28:56,240 --> 00:28:57,240
Musim panas
cuaca.

468
00:28:58,530 --> 00:29:03,200
Dan berada di sini dengan kedua-duanya
pembantu rumah mahupun ayah di dalam.

469
00:29:04,070 --> 00:29:05,500
Dia betul-betul keluar
di sini.

470
00:29:06,160 --> 00:29:08,440
Dan kami mengira
mereka semasa mereka pergi.

471
00:29:08,580 --> 00:29:10,860
Salah satu kumpulan
penunggang basikal lalu.

472
00:29:10,880 --> 00:29:12,380
Saya telah cantik
sibuk.

473
00:29:12,660 --> 00:29:14,780
Dan saya sudah tentu
tiada apa yang perlu dilakukan.

474
00:29:14,820 --> 00:29:15,820
Mendapatkan mereka
diberi makan.

475
00:29:16,400 --> 00:29:18,840
Membuat kecemasan
lari ke kedai ubat.

476
00:29:18,860 --> 00:29:19,520
Larian kecemasan?

477
00:29:19,521 --> 00:29:19,920
Oh, tak kisahlah.

478
00:29:20,020 --> 00:29:22,400
Dan panas, berkobar-kobar
matahari separuh hari.

479
00:29:22,720 --> 00:29:24,020
Saya kata saya
maaf.

480
00:29:24,220 --> 00:29:25,220
Tidak, anda tidak melakukannya.

481
00:29:27,440 --> 00:29:28,720
Tidak sedikit pun
ia.

482
00:29:39,780 --> 00:29:42,400
saya minta maaf, saya minta maaf,
Maaf, saya lambat.

483
00:29:42,520 --> 00:29:43,540
Maaf, saya lambat.

484
00:29:44,070 --> 00:29:47,120
Maksudnya ialah ibu awak
membawa anak-anak ke rumah anda.

485
00:29:47,515 --> 00:29:49,680
Dan dia terpaksa
batalkan dia sepanjang hari.

486
00:29:49,700 --> 00:29:53,241
Ini adalah malam pertama yang saya miliki
terpaksa sendiri dalam masa dua minggu.

487
00:29:53,820 --> 00:29:55,420
Dan di sini anda, berbual dengan saya.

488
00:29:55,510 --> 00:29:56,510
kenapa tidak awak
datang ke?

489
00:30:10,060 --> 00:30:11,220
Saya lebih suka menjadi seorang
model.

490
00:30:46,865 --> 00:30:48,540
Oh, sudahlah
bukan parti sebenarnya.

491
00:30:48,580 --> 00:30:50,080
Ia lebih seperti a
sambutan.

492
00:30:50,720 --> 00:30:53,421
Kami pergi ke Vegas untuk
sah kan?

493
00:30:54,530 --> 00:30:57,821
Dia tidak mahu lelaki tuanya itu
menarik beberapa najis gila semasa dia bersumpah.

494
00:30:58,870 --> 00:31:00,240
Saya akan bertanya
awak untuk berdiri.

495
00:31:00,990 --> 00:31:05,140
Saya tidak boleh mengambil apa-apa awak
berkata dengan serius dengan topi itu.

496
00:31:12,380 --> 00:31:13,380
Kata ikrar, ya?

497
00:31:13,825 --> 00:31:15,060
Ya, ya, saya
lakukan.

498
00:31:15,300 --> 00:31:16,080
Sekarang lihat.

499
00:31:16,300 --> 00:31:18,140
Tidak, tidak, tidak boleh
tengok.

500
00:31:21,045 --> 00:31:22,200
Saya tak nampak pun
awak.

501
00:31:24,120 --> 00:31:25,120
Ayuh.

502
00:31:25,785 --> 00:31:27,340
Sedikit minum,
tarian kecil,

503
00:31:27,500 --> 00:31:28,640
Marachi kecil
pancaragam.

504
00:31:29,440 --> 00:31:30,960
Anda boleh tidur di luar
dalam kandang seperti yang anda suka.

505
00:31:31,020 --> 00:31:32,020
saya sibuk.

506
00:31:32,670 --> 00:31:34,010
Sedikit pembaikan teknologi sahaja.

507
00:31:34,011 --> 00:31:34,521
..

508
00:31:39,140 --> 00:31:40,140
masuk,
abang.

509
00:32:14,570 --> 00:32:15,750
Oh, alhamdulillah.

510
00:32:17,590 --> 00:32:18,590
Jatuh.

511
00:32:18,690 --> 00:32:19,690
Tidak juga
tahu.

512
00:32:20,390 --> 00:32:21,530
Lori akan naik
jalan raya.

513
00:32:21,710 --> 00:32:22,770
Pergi membelok
sekeliling.

514
00:32:23,110 --> 00:32:24,190
kehabisan gas.

515
00:32:24,410 --> 00:32:25,410
Bodoh.

516
00:32:25,770 --> 00:32:26,770
Lari balik sini.

517
00:32:26,990 --> 00:32:28,210
Mesti pernah
setengah batu.

518
00:32:29,230 --> 00:32:30,330
Anda akan menonton
ia untuk saya?

519
00:32:31,650 --> 00:32:32,530
Eh, tidak.

520
00:32:32,590 --> 00:32:33,590
Lihat, berikan saya
kunci anda.

521
00:32:33,890 --> 00:32:34,590
Berikan saya anda
kunci.

522
00:32:34,850 --> 00:32:35,910
Saya akan meminjam
kereta awak.

523
00:32:36,230 --> 00:32:37,350
Saya akan pergi dapatkan
sedikit gas.

524
00:32:37,730 --> 00:32:38,950
Ini adalah poker.

525
00:32:39,730 --> 00:32:40,730
Ia... ia...

526
00:32:43,190 --> 00:32:44,710
Ia adalah POKERO!

527
00:32:51,650 --> 00:32:52,130
Bayang-bayang.

528
00:32:52,131 --> 00:32:53,470
jiwa saya.

529
00:32:53,630 --> 00:32:54,630
Anda tidak akan epik.

530
00:32:55,010 --> 00:32:56,010
Cabut dunia.

531
00:32:56,110 --> 00:32:56,970
Anda mempunyai anda
hulurkan.

532
00:32:57,050 --> 00:32:57,530
Selama setahun.

533
00:32:57,650 --> 00:32:58,750
Menjelang gelap dan
terkumpul.

534
00:32:59,130 --> 00:32:59,610
Menurun.

535
00:32:59,611 --> 00:33:00,630
Rahmat daripada
habuk.

536
00:33:00,950 --> 00:33:02,110
Ia sama dengan mereka
membina diri sendiri.

537
00:33:02,270 --> 00:33:03,670
Datang kejatuhan
malam.

538
00:33:03,790 --> 00:33:05,330
Datang sebijik
malam.

539
00:33:05,370 --> 00:33:06,070
Gelombang edding.

540
00:33:06,130 --> 00:33:07,370
Dua bahagian a
dunia yang rosak di seluruh dunia.

541
00:33:07,371 --> 00:33:07,550
Damm!

542
00:33:07,910 --> 00:33:08,770
Ia milik saya.

543
00:33:08,790 --> 00:33:08,930
Ia milik saya.

544
00:33:08,931 --> 00:33:12,031
Lidah Dan kelu
dalam hati lelaki awak.

545
00:33:12,630 --> 00:33:13,930
Hei, Corman.

546
00:33:14,170 --> 00:33:15,670
Cor... Corman!

547
00:33:16,030 --> 00:33:17,030
Corman!

548
00:33:19,810 --> 00:33:20,810
Corman!

549
00:34:08,900 --> 00:34:09,930
Ada pantun
ia.

550
00:34:09,970 --> 00:34:10,970
Ada pantun.

551
00:34:12,850 --> 00:34:13,850
tahniah.

552
00:34:14,790 --> 00:34:16,470
Saya doakan awak berdua
yang terbaik.

553
00:34:18,370 --> 00:34:19,370
Askance.

554
00:34:19,890 --> 00:34:20,890
Oh.

555
00:34:20,950 --> 00:34:22,550
Tidak tahu bagaimana
untuk mengendalikannya.

556
00:34:22,610 --> 00:34:23,610
Sarung tangan getah.

557
00:34:24,870 --> 00:34:25,870
Jauh di dalam
mimpi.

558
00:34:26,750 --> 00:34:29,490
Kargo penuh daripada
kehidupan lama dahulu.

559
00:34:29,910 --> 00:34:30,150
Ya.

560
00:34:30,530 --> 00:34:32,150
Minum dalam-dalam,
pemimpi.

561
00:34:32,151 --> 00:34:34,950
Dan ambil pembakaran
satu dalam diri anda.

562
00:34:35,210 --> 00:34:36,390
Pegang dia di bawah.

563
00:34:36,470 --> 00:34:36,990
Pegang dia.

564
00:34:37,030 --> 00:34:38,910
Buat dia berteriak,
saya pasrah.

565
00:34:56,070 --> 00:34:57,410
kamu budak-budak ni
pulang sekarang.

566
00:34:58,950 --> 00:34:59,950
Monroe.

567
00:35:00,090 --> 00:35:00,810
Di bawah sana.

568
00:35:00,950 --> 00:35:03,331
Saya telah mengeluarkan pantat anda
untuk kalis bunyi juga.

569
00:35:04,830 --> 00:35:06,530
Lembaga itu a
raksasa juga.

570
00:35:06,590 --> 00:35:07,290
itu semua
digital.

571
00:35:07,410 --> 00:35:12,191
Saya boleh merakam artis utama
sebaik sahaja saya mengetahui apa yang saya lakukan.

572
00:35:14,230 --> 00:35:16,250
Bagaimanapun, saya ada
Pemain CD di sini.

573
00:35:16,310 --> 00:35:17,210
Saya tidak mahu meniduri
dengan pita ini.

574
00:35:17,290 --> 00:35:18,290
Tengok ni.

575
00:35:18,490 --> 00:35:19,090
sial.

576
00:35:19,170 --> 00:35:19,570
Hei.

577
00:35:19,571 --> 00:35:20,150
Hei, lihat.

578
00:35:20,210 --> 00:35:21,210
Tengok sini.

579
00:35:21,770 --> 00:35:23,651
Adakah itu... Itulah lelaki itu.

580
00:35:24,130 --> 00:35:25,130
Lelaki apa?

581
00:35:25,750 --> 00:35:26,650
Lelaki itu.

582
00:35:26,710 --> 00:35:27,630
Flasher.

583
00:35:27,631 --> 00:35:28,730
En.
Titik-dan-tembak.

584
00:35:28,910 --> 00:35:29,910
Ya.

585
00:35:31,370 --> 00:35:32,030
pusing balik.

586
00:35:32,031 --> 00:35:34,071
Mari kita adakan
lari ke arah lelaki kecil itu.

587
00:35:34,550 --> 00:35:35,390
pusing balik.

588
00:35:35,570 --> 00:35:35,950
pusing balik.

589
00:35:35,951 --> 00:35:36,350
Ya.

590
00:35:36,351 --> 00:35:37,890
Okay, budak zakar.

591
00:35:38,130 --> 00:35:40,891
Legion of decency sedia ada.

592
00:35:41,830 --> 00:35:42,990
Bajingan sakit.

593
00:35:43,510 --> 00:35:46,031
Anda tahu, dia tidak boleh mendapatkan apa-apa.

594
00:35:46,330 --> 00:35:47,630
Bersihkan dia,
Newfoundland.

595
00:35:47,631 --> 00:35:50,090
Sepasang Levi's boleh meletakkannya...
Beri saya bir, bukan?

596
00:35:50,310 --> 00:35:50,650
Ya.

597
00:35:51,030 --> 00:35:54,890
Awak tahu, saya baik hati
daripada berasa kasihan kepadanya.

598
00:35:54,910 --> 00:35:55,330
jenis?

599
00:35:55,331 --> 00:35:55,970
Dia akan beg
dirinya sendiri.

600
00:35:56,030 --> 00:35:57,890
Seperti gabungan Clarksdale blues.

601
00:35:58,030 --> 00:35:59,530
Terlalu gelap untuk dilihat
muzik itu.

602
00:35:59,570 --> 00:36:00,570
Awak kena dengar
ia dua kali.

603
00:36:01,630 --> 00:36:02,630
Hah?

604
00:36:04,450 --> 00:36:05,530
Mari kita terangkan dia
naik.

605
00:36:06,010 --> 00:36:07,010
Di sana kita pergi.

606
00:36:07,530 --> 00:36:08,670
Tarik sekeliling,
Bobby.

607
00:36:08,790 --> 00:36:09,270
Tarik sekeliling.

608
00:36:09,330 --> 00:36:10,470
Mari ambil a
tengok la.

609
00:36:10,530 --> 00:36:11,690
Anda lihat siapa itu
adalah?

610
00:36:11,910 --> 00:36:12,130
Tidak.

611
00:36:12,330 --> 00:36:13,330
Saya tidak boleh memberitahu.

612
00:36:13,510 --> 00:36:13,910
pusing balik.

613
00:36:13,911 --> 00:36:14,990
Awak turun dan
merompaknya untuk seutas tali.

614
00:36:14,991 --> 00:36:15,110
Tidak.

615
00:36:15,111 --> 00:36:16,111
sandarkan.

616
00:36:16,570 --> 00:36:17,610
Awak turun dan
merompaknya untuk seutas tali.

617
00:36:17,611 --> 00:36:19,010
Adakah anda melihat dia?

618
00:36:19,070 --> 00:36:20,070
Tidak, dia sudah tiada.

619
00:36:20,890 --> 00:36:21,910
Dia sudah tiada,
Bobby.

620
00:36:22,030 --> 00:36:22,610
Awak kehilangan dia.

621
00:36:22,670 --> 00:36:23,630
Tidak, saya tidak
kehilangan dia.

622
00:36:23,650 --> 00:36:24,650
Kita dapat dia sekarang.

623
00:36:26,390 --> 00:36:27,390
Di sana kita pergi.

624
00:36:33,880 --> 00:36:34,880
Baiklah.

625
00:36:35,020 --> 00:36:36,020
Dapat dia sekarang.

626
00:36:36,880 --> 00:36:37,880
Melangkahlah!

627
00:36:38,520 --> 00:36:39,060
Tidak, tidak.

628
00:36:39,100 --> 00:36:40,100
Melangkahlah!

629
00:36:42,460 --> 00:36:43,680
Nah, sial
katil.

630
00:36:49,640 --> 00:36:50,980
Tidak mahu membawa saya melancong.

631
00:36:51,300 --> 00:36:51,740
Awak perlu turun
pantai, Bobby.

632
00:36:51,741 --> 00:36:52,900
Saya akan dapatkan
sesuatu untuk dibaca.

633
00:36:52,940 --> 00:36:54,760
Saya akan berjalan keluar dari
sini dan dapatkan katil.

634
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
Anda perlu
tolong saya.

635
00:36:57,840 --> 00:37:02,120
awak kat mana
pergi?

636
00:37:39,460 --> 00:37:40,460
Oh ya.

637
00:37:46,390 --> 00:37:47,390
Dia sudah mati.

638
00:37:48,370 --> 00:37:56,590
Saya akan mendapatkan seseorang
untuk mengeluarkan saya daripadanya.

639
00:37:56,610 --> 00:37:59,130
Ini adalah milik George
arah.

640
00:38:25,360 --> 00:38:26,680
Saya fikir watak kawalan projek
sudah ada dalam buku ini.

641
00:38:26,681 --> 00:38:27,300
Saya akan berkata
selamat tinggal – saya minta maaf.

642
00:38:27,301 --> 00:38:27,300
..

643
00:38:27,301 --> 00:38:29,900
Dan di situlah kita
mulakan dengan L besar itu.

644
00:38:30,240 --> 00:38:34,540
Saya sayang awak.

645
00:38:39,960 --> 00:38:40,960
Leon Barlow?

646
00:38:43,980 --> 00:38:47,660
Saya bengkok surat, bengkok
sepucuk surat, saya bungkuk ke belakang,

647
00:38:47,800 --> 00:38:49,260
bongkok belakang,
saya...

648
00:38:50,220 --> 00:38:51,220
apa?

649
00:39:00,240 --> 00:39:01,240
Leon?

650
00:39:20,980 --> 00:39:22,620
mana dia
kasut?

651
00:39:23,620 --> 00:39:28,000
Lihat mereka bangkit, dan menjadi
buah sulung mereka yang tidur.

652
00:39:29,620 --> 00:39:33,281
Kerana kita dilahirkan,
kita lari seperti bayang-bayang.

653
00:39:34,000 --> 00:39:38,500
Maka berikanlah kepada anak-anak,
jadi menderitalah anak-anak kecil

654
00:39:38,501 --> 00:39:45,641
datang kepada-Ku, dan jangan melarang mereka,
kerana seperti itulah, kerana seperti itulah kerajaan itu.

655
00:39:47,040 --> 00:39:50,900
Kerana kita dilahirkan dari perempuan,
dan hidup hanya dalam masa yang singkat.

656
00:39:52,200 --> 00:39:54,720
Kami datang seperti
sekuntum bunga juga.

657
00:39:55,540 --> 00:39:57,000
tentang iman,
kata-kata kasar.

658
00:39:58,520 --> 00:39:59,520
Tentang kesedihan.

659
00:40:00,740 --> 00:40:01,740
Klise.

660
00:40:02,420 --> 00:40:03,420
Tentang Tuhan.

661
00:41:00,550 --> 00:41:01,550
Pembohongan.

662
00:41:02,330 --> 00:41:04,830
Saya hanya suka... Itu
anda boleh berjaya.

663
00:41:04,950 --> 00:41:06,771
Bau buah limau yang dipotong segar.

664
00:41:08,090 --> 00:41:11,351
Pemuda ini
membawa sarapan saya.

665
00:41:12,570 --> 00:41:14,310
Dan betul
sana...

666
00:41:54,350 --> 00:41:55,430
maafkan saya.

667
00:42:09,530 --> 00:42:10,530
Cik Sally?

668
00:42:11,750 --> 00:42:12,750
Cik Harrison?

669
00:42:12,930 --> 00:42:13,930
Cik Grace?

670
00:42:15,550 --> 00:42:16,550
Cik Beth?

671
00:42:19,905 --> 00:42:20,905
cukup bagus
luar.

672
00:42:28,190 --> 00:42:29,950
Tolong izinkan Monica melihat.

673
00:42:30,210 --> 00:42:31,991
Tolong izinkan Monica melihat.

674
00:42:37,885 --> 00:42:39,070
Tolong izinkan Monica melihat.

675
00:42:39,750 --> 00:42:40,750
Oh, hei.

676
00:42:43,610 --> 00:42:56,440
Oh, hei.

677
00:42:56,441 --> 00:42:57,441
Hei.

678
00:43:06,400 --> 00:43:07,980
Vilma dan dia
kawan ada di sini.

679
00:43:20,350 --> 00:43:22,911
Saya sangat menyesal kami tidak melakukannya
sampai ke tanah perkuburan.

680
00:43:23,450 --> 00:43:24,830
Saya minta maaf sangat-sangat
kami lambat.

681
00:43:25,950 --> 00:43:26,950
Monroe?

682
00:43:29,410 --> 00:43:30,830
Dia tidak akan keluar
sekarang.

683
00:43:33,720 --> 00:43:34,970
Saya akan memberitahu anda
betapa menyesalnya saya.

684
00:43:35,870 --> 00:43:37,310
Adakah terdapat apa-apa yang boleh saya lakukan?

685
00:43:37,750 --> 00:43:38,750
Oh.

686
00:43:40,590 --> 00:43:41,590
Oh, sayang.

687
00:43:46,530 --> 00:43:47,630
Bagaimana besarnya
lelaki lakukan?

688
00:43:47,895 --> 00:43:50,430
Nah, anda tahu, otaknya
semua bercampur menguasai semua ke neraka.

689
00:43:50,650 --> 00:43:51,650
Mm-mm-mm.

690
00:43:52,680 --> 00:43:53,720
Awak kena tolong
dia, Barlow.

691
00:43:54,480 --> 00:43:56,211
Dia tak ada... Oh,
apa yang anda panggil?

692
00:43:56,810 --> 00:43:57,810
Keseimbangan!

693
00:44:02,450 --> 00:44:02,970
Ya.

694
00:44:03,430 --> 00:44:04,430
Lihat, ini dia.

695
00:44:06,410 --> 00:44:07,410
Ini dia.

696
00:44:07,450 --> 00:44:08,450
Tepat sekali.

697
00:44:10,930 --> 00:44:13,410
Kami telah hidup selama empat tahun
mengetahui dia akan mati, tetapi...

698
00:44:15,390 --> 00:44:16,870
Berhenti memberitahu kami
cerita ini.

699
00:44:23,130 --> 00:44:24,130
Maria?

700
00:44:25,470 --> 00:44:25,950
Okay.

701
00:44:25,951 --> 00:44:27,390
Ia adalah cantik
salad buah.

702
00:44:28,470 --> 00:44:29,470
Ayuh.

703
00:44:29,750 --> 00:44:30,750
Jom masuk dalam.

704
00:44:31,290 --> 00:44:32,890
Kami akan membantu Alma
menjalankan persembahan.

705
00:44:33,930 --> 00:44:36,631
Kami akan duduk dengan
matriarki dan bisikan.

706
00:44:37,670 --> 00:44:39,791
Kita akan bisik diri kita gila.

707
00:44:46,780 --> 00:44:47,780
Apa yang anda pertaruhkan?

708
00:44:48,180 --> 00:44:50,321
Bahawa ia adalah akhir dunia?

709
00:44:50,600 --> 00:44:53,501
Seekor keldai dan sungai
untuk menyelamatkan jiwa anda.

710
00:44:53,540 --> 00:44:55,701
Saya hanya akan melalui
gerakan sial.

711
00:44:56,220 --> 00:44:58,401
Anda mempunyai kebaikan
kepala di bahu anda.

712
00:44:59,580 --> 00:45:07,701
Mereka menolak anda keluar dari beberapa daerah
dua lorong seperti kamu kehilangan ayah yang mabuk.

713
00:45:11,650 --> 00:45:12,730
Keluarga bukan
musuh, budak.

714
00:45:15,960 --> 00:45:17,040
Keluarga awak
bukan musuh.

715
00:45:32,390 --> 00:45:34,070
Dia ada
geranium.

716
00:45:35,350 --> 00:45:36,350
Geranium.

717
00:45:37,230 --> 00:45:37,810
Geranium.

718
00:45:37,811 --> 00:45:40,150
Buku nota hitam kecil
penuh sesak dengan mereka.

719
00:45:40,590 --> 00:45:41,170
Geranium.

720
00:45:41,171 --> 00:45:41,170
Buku nota hitam kecil
penuh sesak dengan mereka.

721
00:45:41,190 --> 00:45:41,810
Tidak tahu bagaimana
ramai.

722
00:45:42,110 --> 00:45:45,271
Mula mengira
satu hari pada 1145 p.m.

723
00:45:45,510 --> 00:45:47,550
Saya bangun pada 372.

724
00:45:48,070 --> 00:45:49,070
Loceng pintu berbunyi.

725
00:45:50,030 --> 00:45:51,350
Saya pergi ke
pintu.

726
00:45:51,370 --> 00:45:53,170
saya berfikir,
372.

727
00:45:54,390 --> 00:45:55,390
372.

728
00:45:56,230 --> 00:45:57,230
372.

729
00:45:57,990 --> 00:45:58,990
372.

730
00:46:00,590 --> 00:46:01,110
retak.

731
00:46:01,330 --> 00:46:02,330
Hati kecil.

732
00:46:02,630 --> 00:46:05,470
Dia melihat sekeliling di belakang
saya, cuba lihat di dalam rumah.

733
00:46:05,570 --> 00:46:06,070
Tersalah langkah.

734
00:46:06,330 --> 00:46:07,510
Saya tikam dia
dengan pensel saya.

735
00:46:07,870 --> 00:46:08,950
Anak Allah.

736
00:46:08,951 --> 00:46:10,550
Baker, Dos, dan
Chris Anthony.

737
00:46:12,010 --> 00:46:12,530
Geranium.

738
00:46:12,890 --> 00:46:14,610
Saya tikam dia
dengan pensel saya.

739
00:46:16,070 --> 00:46:16,890
Sembilan pukulan.

740
00:46:17,010 --> 00:46:18,650
Tiada siapa yang membaca saya
barangan.

741
00:46:20,810 --> 00:46:21,850
Kecuali Monroe.

742
00:46:22,790 --> 00:46:24,050
Ambil
lebuh raya, nak.

743
00:46:35,420 --> 00:46:36,740
Saya sedang memancing
utara.

744
00:46:37,200 --> 00:46:38,420
Tidak mendapat a
gigitan tunggal.

745
00:46:38,740 --> 00:46:39,740
masa anda.

746
00:46:40,880 --> 00:46:41,880
Terpulang kepada anda.

747
00:46:57,850 --> 00:47:01,930
Bahagian yang paling teruk untuk anda ialah bersiap sedia
jalan dari sarang syaitan itu, bukan?

748
00:47:02,630 --> 00:47:05,951
Nampaknya kedua-duanya
kejam dan luar biasa.

749
00:47:07,530 --> 00:47:08,590
bangun,
Maurice!

750
00:47:19,730 --> 00:47:21,210
jangan awak merokok
di dapur saya.

751
00:47:24,470 --> 00:47:25,470
Tidak.

752
00:47:46,040 --> 00:47:46,460
Saya akan betul
belakang.

753
00:47:46,940 --> 00:47:47,940
Hey!

754
00:47:48,300 --> 00:47:50,540
Di mana anda berada
sekian lama, orang asing?

755
00:47:50,700 --> 00:47:51,700
penjara.

756
00:47:52,840 --> 00:47:53,840
Jadi apa yang awak
buat?

757
00:47:55,120 --> 00:47:57,521
Lompat pagar begitu sahaja
awak boleh datang jumpa saya?

758
00:47:58,880 --> 00:47:59,880
Komuniti
perkhidmatan.

759
00:48:00,120 --> 00:48:01,120
Di atas jalan.

760
00:48:03,385 --> 00:48:05,781
By the way, kunci kereta awak
telah diserahkan ke sini, bukan?

761
00:48:05,820 --> 00:48:06,820
siapa nama dia?

762
00:48:06,940 --> 00:48:07,360
emm...

763
00:48:07,510 --> 00:48:09,721
Anda tahu, yang satu
dengan saudara kembar?

764
00:48:10,460 --> 00:48:11,620
siapa nama dia?

765
00:48:11,740 --> 00:48:13,220
Oh, Velma.

766
00:48:13,340 --> 00:48:14,440
Velma mempunyai anda
nak.

767
00:48:19,640 --> 00:48:20,640
saya

768
00:48:27,510 --> 00:48:30,030
ingat panjang

769
00:48:40,320 --> 00:48:46,040
dan malam sunyi
meletakkan anda melalui.

770
00:48:51,070 --> 00:48:56,810
Di suatu tempat di sana,
pasti saya membuat awak menangis.

771
00:49:02,870 --> 00:49:09,190
Tidak ingat jika
kami mengucapkan selamat tinggal.

772
00:49:13,520 --> 00:49:21,520
Tetapi saya ingat kita
turun di Mexico.

773
00:49:24,320 --> 00:49:27,960
Satu tempat yang saya boleh
jangan pernah pergi.

774
00:49:34,210 --> 00:49:37,270
Hanya untuk memiliki
awak.

775
00:49:45,730 --> 00:49:47,570
Di sini dan sekarang.

776
00:49:48,990 --> 00:49:50,350
tak ingat.

777
00:49:58,920 --> 00:50:00,680
Tetapi saya ingat.

778
00:50:03,060 --> 00:50:07,160
Betapa sedikit dalam
Mexico.

779
00:50:11,780 --> 00:50:12,960
Pergi ke suatu tempat.

780
00:50:14,140 --> 00:50:16,840
Mungkin hanya untuk
mempunyai.

781
00:50:20,960 --> 00:50:23,680
Tetapi saya tidak boleh
ingat.

782
00:50:24,580 --> 00:50:27,920
Jika kita berkata
selamat tinggal.

783
00:51:01,940 --> 00:51:03,260
Bravo, Leon
Barlow.

784
00:51:03,840 --> 00:51:05,881
Perkahwinan Terbalik
mengetuk kami semua.

785
00:51:06,270 --> 00:51:08,301
Bagaimana rasanya tidak
mendapatkan kembali cerita itu?

786
00:51:08,540 --> 00:51:10,460
Isu musim sejuk, depan dan tengah.

787
00:51:10,820 --> 00:51:12,000
Perlukan bio untuk
cetak.

788
00:51:12,160 --> 00:51:13,600
Keselamatan sosial
nombor yang perlu dibayar.

789
00:51:13,880 --> 00:51:14,520
Hantar mereka A.

790
00:51:14,600 --> 00:51:17,080
Jika semuanya tulen, Barlow,
anda keluar dari longgokan lumpur.

791
00:51:17,500 --> 00:51:18,280
Adakah anda bersedia?

792
00:51:18,500 --> 00:51:19,160
Adakah saya bersedia?

793
00:51:19,400 --> 00:51:20,400
sorakan.

794
00:51:25,080 --> 00:51:29,341
Nah, saya tersandung
di pagi yang gelap.

795
00:51:31,285 --> 00:51:33,680
Menunjukkan jalan
balik rumah.

796
00:51:35,180 --> 00:51:38,160
Adakah terdapat cahaya
di hadapan?

797
00:51:39,200 --> 00:51:41,700
Saya tidak boleh tahan
sangat panjang.

798
00:51:44,040 --> 00:51:45,920
maafkan saya,
cantik beb.

799
00:51:46,040 --> 00:51:48,501
Tapi saya selalu ambil
perjalanan pulang yang jauh.

800
00:51:53,860 --> 00:51:55,160
Ia sesuatu,
bukan?

801
00:51:57,300 --> 00:51:58,140
masuk.

802
00:51:58,200 --> 00:51:59,240
Saya akan memberitahu anda
semua tentangnya.

803
00:52:01,180 --> 00:52:02,400
Dia benar-benar keluar
daripadanya.

804
00:52:02,560 --> 00:52:04,020
Mainkan sesuatu
begitu tua dan dipukul.

805
00:52:04,420 --> 00:52:05,480
Anda tidak akan
percaya.

806
00:52:06,580 --> 00:52:09,181
Jadi hiper tentang
pergi memandu.

807
00:52:09,300 --> 00:52:10,980
Saya terpaksa memberinya dos tambahan.

808
00:52:11,380 --> 00:52:12,660
Dia mungkin ada
melampaui batas.

809
00:52:15,560 --> 00:52:17,841
Cuba dapatkan kami
ada dalam satu bahagian.

810
00:52:23,460 --> 00:52:27,161
Kami fikir kami akan memandu ke sana
jalan patah tangan manusia.

811
00:52:28,930 --> 00:52:30,821
Ingat yang pertama
masa kita keluar dari sini?

812
00:52:33,220 --> 00:52:34,220
Tidak.

813
00:52:35,560 --> 00:52:39,021
Saya bersumpah tiada apa yang benar untuk awak
kecuali apa yang ada dalam kepala awak.

814
00:52:42,380 --> 00:52:43,380
I betcha.

815
00:52:44,895 --> 00:52:46,360
Malah kayu pulpa
dan penebang kayu.

816
00:52:47,360 --> 00:52:49,741
Bet anda tidak pernah tahu
betapa dia benci itu.

817
00:52:50,985 --> 00:52:52,980
Jika anda hanya membiarkan dia
memberi anda satu juta atau dua,

818
00:52:53,280 --> 00:52:55,241
tiada seorang pun daripada kamu akan melakukannya
terpaksa bekerja keras.

819
00:52:56,360 --> 00:52:59,241
Sudah tentu sekarang, dia mungkin
tak ingat dia kaya.

820
00:53:01,020 --> 00:53:01,700
Anda tahu, dia
hilang keseluruhan

821
00:53:01,900 --> 00:53:02,900
ketulan dia
kehidupan.

822
00:53:05,950 --> 00:53:07,821
Saya tidak tahu sama ada dia ingat
perang, kerana saya kuiz dia.

823
00:53:10,130 --> 00:53:12,180
Tetapi anda tahu, dia mungkin tidak
ingatlah berhutang nyawanya pada awak.

824
00:53:12,380 --> 00:53:13,380
Tidak, tidak.

825
00:53:14,600 --> 00:53:15,600
Dia...

826
00:53:15,970 --> 00:53:17,941
Saya tidak fikir dia
pernah kembali.

827
00:53:19,890 --> 00:53:23,761
Maksud saya, dia mungkin akan jadi
lebih baik daripada dia sekarang, tetapi dia

828
00:53:23,915 --> 00:53:24,960
datang semua
jalan balik.

829
00:53:26,440 --> 00:53:28,441
Dia akan jadi
semakin jauh sekarang.

830
00:53:31,850 --> 00:53:34,730
Hanya orang yang tahu
dia sebelum ini akan ingat itu.

831
00:53:34,731 --> 00:53:37,751
Tetapi dia tidak selalu begini.

832
00:53:39,530 --> 00:53:44,251
Dan selepas beberapa ketika, kami
takkan ingat juga.

833
00:53:47,610 --> 00:53:48,610
Jika...

834
00:53:50,140 --> 00:53:52,411
Okay, okay, inilah perkaranya.

835
00:53:53,850 --> 00:53:55,690
Saya tidak boleh bertanya
tiada orang lain.

836
00:53:56,510 --> 00:53:57,510
Ia mesti menjadi
awak.

837
00:53:59,070 --> 00:54:04,490
Apa yang saya mahukan adalah untuk
jenis lelaki yang dia patut dikenali.

838
00:54:06,040 --> 00:54:07,490
Adakah anda akan memberitahu
cerita-cerita?

839
00:54:08,300 --> 00:54:09,300
Tulis beberapa
benda?

840
00:54:09,390 --> 00:54:10,870
Jadi kita tidak pernah
lupa?

841
00:54:11,210 --> 00:54:13,290
Saya tidak akan melakukannya
sekali lagi.

842
00:54:15,970 --> 00:54:20,351
Saya suka awak cantik, sayang, tetapi saya
sentiasa mengambil jalan yang lebih rendah untuk pulang.

843
00:54:25,180 --> 00:54:28,031
Lebih baik awak bangun
di sini sebelum anda tenggelam.

844
00:54:43,910 --> 00:54:45,790
Tuhan, begini caranya
mengalahkan saya.

845
00:54:45,791 --> 00:54:47,750
Saya keluar ke
ambil...

846
00:54:49,615 --> 00:54:52,231
Jadi dia mula menulis
suatu ketika dahulu.

847
00:54:55,170 --> 00:54:57,210
Dan perkara seterusnya saya
tahu, dia menggoncang saya.

848
00:54:58,295 --> 00:54:59,670
Dia kata dia tak boleh
tertidur lagi.

849
00:54:59,690 --> 00:55:00,690
Ia belum berakhir.

850
00:55:02,900 --> 00:55:04,030
Dan saya membuka saya
mata.

851
00:55:06,365 --> 00:55:07,450
koboi itu
lampu.

852
00:55:09,015 --> 00:55:10,015
Warna
terkoyak.

853
00:55:10,090 --> 00:55:13,071
Saya menjeling betul-betul
di tiang lampu.

854
00:55:13,830 --> 00:55:14,830
Dan ia bertiup.

855
00:55:17,780 --> 00:55:19,670
Biasanya ia adalah apabila anda
buka suis, tapi...

856
00:55:21,160 --> 00:55:23,811
Saya tidak pernah melihat satu pun
mengalah begitu sahaja.

857
00:55:26,430 --> 00:55:28,790
Hanya kecil
pop kecil.

858
00:55:30,530 --> 00:55:33,191
Saya dapat merasakannya dengan betul
ke bawah tulang belakang saya, Leon.

859
00:55:35,550 --> 00:55:36,550
Tiada idea.

860
00:55:40,525 --> 00:55:42,820
Tiada idea saya boleh
penat ni.

861
00:55:45,740 --> 00:55:47,040
Tiada idea tentang
apa sahaja.

862
00:55:49,060 --> 00:55:53,521
Saya hanya duduk di sana dan dia memberitahu
selebihnya cerita dalam gelap.

863
00:55:53,840 --> 00:55:54,840
Sesuatu
tentang...

864
00:55:56,170 --> 00:55:58,380
Ya Allah, dia bekerja
ia hanya dengan cara anda...

865
00:56:00,580 --> 00:56:03,045
Tentera menembak keluar
matahari dengan bazooka dan.

866
00:56:03,046 --> 00:56:03,221
..

867
00:56:03,610 --> 00:56:04,770
saya tidak tahu,
sesuatu yang terkutuk.

868
00:56:09,410 --> 00:56:10,730
Baru bangun dan
keluar dari sini.

869
00:56:15,850 --> 00:56:16,850
selamat malam.

870
00:56:39,370 --> 00:56:42,771
Seperti banyak perkataan, yang
nama tidak bermakna.

871
00:56:46,370 --> 00:56:49,971
Dia ingat
angin, muzik yang dibuatnya.

872
00:57:02,920 --> 00:57:04,640
Dan mereka yang
akan pergi sebelum ini.

873
00:57:06,060 --> 00:57:06,960
Tunjuk ke
diri sendiri.

874
00:57:07,080 --> 00:57:08,200
Awak kena tunjuk
kepada diri sendiri.

875
00:57:08,240 --> 00:57:10,501
Jadi dia tahu siapa
awak cakap kan?

876
00:57:10,580 --> 00:57:12,881
Monroe, kenapa
awak panggil dia Bobby?

877
00:57:12,940 --> 00:57:14,240
Kenapa dia telefon
awak Bobby?

878
00:57:16,820 --> 00:57:18,220
saya tidak tahu,
nak.

879
00:57:25,250 --> 00:57:28,550
Yang ada hanya yang lama
berjuang untuk bertahan atau melepaskan.

880
00:57:33,280 --> 00:57:37,481
Yang ada hanyalah kisah orang yang hilang
keluarga berjalan di sepanjang jalan malam.

881
00:57:38,200 --> 00:57:39,420
Berlari untuk
rumah.

882
00:57:41,560 --> 00:57:43,741
Apa sahaja yang mereka lari.

883
00:57:52,900 --> 00:57:53,920
Mereka adalah
berlari.

884
00:57:54,780 --> 00:57:55,300
Berlari.

885
00:57:55,780 --> 00:57:56,780
Berlari.

886
00:57:57,760 --> 00:58:00,661
Angin bertiup ke atas jalan.

887
00:58:12,700 --> 00:58:16,060
Untuk mengetahui ke mana arahnya,
dia hanya perlu pergi ke sana.

888
00:58:16,220 --> 00:58:19,581
Dan dia berlari sepantas mungkin.

889
00:59:00,400 --> 00:59:08,400
ikut saya,
bersama-sama.

890
00:59:08,520 --> 00:59:11,180
Kita boleh mengambil
perjalanan pulang jauh.

891
00:59:44,975 --> 00:59:46,940
Ia hanya
bulan.

892
00:59:48,300 --> 00:59:52,900
Adakah pernah ada
menjadi pokok?

893
00:59:55,720 --> 00:59:59,420
Dibesarkan daripada
benih yang saya semai.

894
01:00:02,515 --> 01:00:16,040
Hidup adalah jalan yang dipimpin sahaja
oleh cahaya orang yang saya cintai.


